{"id":10337,"date":"2014-05-11T16:05:00","date_gmt":"2014-05-11T16:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/oreccy.pl\/likethis\/?p=10337"},"modified":"2018-01-23T18:17:59","modified_gmt":"2018-01-23T17:17:59","slug":"poetic-lausanne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/likethis.oreccy.pl\/?p=10337","title":{"rendered":"Poetic Lausanne"},"content":{"rendered":"
\n<\/a><\/div>\n

\nLausanne is a nice city very close to Geneva so we can be there whenever we want. Last time I visited it 3 months ago with my friends (see this post)<\/a>. This month I took my mum to see the Olympic city. Thanks to her interest in arts and literature I got to know many interesting facts about polish poets that lived there too. Juliusz S\u0142owacki, Adam Mickiewicz, Stefan \u017beromski, Zofia Na\u0142kowska… Being curious about their works, I read a couple of Lyrics of Lausanne wrote by Adam Mickiewicz. I quote my favourite one (I can see Lausanne with my eyes of imagination when I read it).<\/p>\n

\n <\/span>Nad wod\u0105 wielk\u0105 i czyst\u0105                      
\nSta\u0142y rz\u0119dami opoki                               
\nI woda toni\u0105 przejrzyst\u0105                         
\nOdbi\u0142a twarze ich czarne.                       <\/p>\n

 <\/span>Nad wod\u0105 wielk\u0105 i czyst\u0105                       
\nPrzebieg\u0142y czarne ob\u0142oki                      
\nI woda toni\u0105 przejrzyst\u0105                        
\nOdbi\u0142a kszta\u0142ty ich marne.<\/p>\n<\/div>\n

\n <\/span>Nad wod\u0105 wielk\u0105 i czyst\u0105
\nB\u0142ysn\u0119\u0142o wzd\u0142u\u017c i grom rykn\u0105\u0142
\nI woda toni\u0105 przejrzyst\u0105
\nOdbi\u0142a \u015bwiat\u0142o, g\u0142os znikn\u0105\u0142.
\nA woda, jak dawniej czysta,
\nStoi wielka i przejrzysta.<\/p>\n

 <\/span>T\u0119 wod\u0119 widz\u0119 doko\u0142a
\nI wszystko wiernie odbijam,
\nI dumne opoki czo\u0142a,
\nI b\u0142yskawice pomijam.<\/p>\n

 <\/span>Ska\u0142om trzeba sta\u0107 i grozi\u0107,
\nOb\u0142okom deszcze przewozi\u0107,
\nB\u0142yskawicom grzmie\u0107 i gin\u0105\u0107:
\nMnie p\u0142yn\u0105\u0107, p\u0142yn\u0105\u0107 \u2014 i p\u0142yn\u0105\u0107!…
\n <\/span>Lausanne, 1838.<\/small><\/div>\n

\n 
\n\/English version here\/<\/a><\/p>\n

Here are a couple of photos I took by the lake side that in my opinion illustrate well this poem…<\/p>\n

\n<\/a><\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/a><\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/a><\/div>\n

\nBut it’s not only the lake water that delighted the poets… Just a quick glance at the city is enough to win your heart. I’m pretty sure we will visit this place a couple of times more.<\/p>\n

\n<\/a><\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/a><\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/a><\/div>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lausanne is a nice city very close to Geneva so we can be there whenever we want. Last time I visited it 3 months ago with my friends (see this post). This month I took my mum to see the Olympic city. Thanks to her interest in arts and literature I got to know many … Czytaj dalej \u201ePoetic Lausanne\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13079,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[31,30],"class_list":["post-10337","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii","tag-cities","tag-switzerland"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/likethis.oreccy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/likethis.oreccy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/likethis.oreccy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/likethis.oreccy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/likethis.oreccy.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10337"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/likethis.oreccy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14711,"href":"https:\/\/likethis.oreccy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10337\/revisions\/14711"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/likethis.oreccy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/likethis.oreccy.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/likethis.oreccy.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/likethis.oreccy.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}